...можно закрывать в любом состоянии. И я думаю, что это правильно, что так и должно быть.
 
А вот выбор группировки по правому клику мышки... Скажем так: неочевидно. И если в развернутом дереве еще можно вставить это в контекстное меню, то что делать с комбо-боксами?